Altrimenti, fai clic su "Continua a leggere qui" e assicurati di essere l'unica persona che visualizza Corriere.it con questo account. Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositiv
Se un'azienda lavora una determinata materia prima "dipende" da essa, quindi più velocemente ed efficacemente sarà in grado di procurarsela, minore sarà il rischio di incappare in rallentamenti o arresti della produzione. Con il tempo, si è creata una situazione per cui la maggior parte delle grandi aziende delocalizza gran parte della propria produzione in "stabilimenti satellite" che comunicano in tempo reale con l'azienda centrale tramite i moderni mezzi informatici. In passato la localizzazione di un'impresa avveniva nella nazione (nella regione o addirittura nella città) dov'era nato il suo fondatore, ma si tratta di una logica ormai superata. Grazie al progresso tecnologico di cui possiamo usufruire oggi, attualmente è possibile localizzare un'azienda ovunque, a patto che le condizioni siano vantaggiose.
Per le organizzazioni finanziarie, la capacità di assolvere i propri impegni economici tramite adeguate risorse di reddito. È rappresentato dalla somma presente nel conto alla quale si devono sottrarre i depositi non ancora accreditati. Il quantitativo di titoli che una società può emettere, secondo quanto convenuto dal proprio statuto, e che può in ogni caso essere modificato per decisione dell'assemblea degli azionisti. Si può esprimere attraverso un unico numero o tramite quantità fisse per ogni categoria di azioni. Finanziamento ottenuto tramite la conversione di particolari categorie d'investimento in denaro contante, grazie all'intervento di titoli rappresentativi dell'attivo in oggetto. La quota di titoli, facenti parte di un'emissione, che viene attribuita a un soggetto che ha aderito alla sottoscrizione.
Esempi reali di ottima localizzazione di siti web mostrano l'efficacia di una strategia ben eseguita. Aziende come Airbnb, McDonald's e IKEA hanno adattato con successo i loro siti Web per soddisfare le esigenze e le preferenze uniche del loro pubblico target. Ad esempio, Airbnb offre home page personalizzate e opzioni linguistiche per diversi paesi.
Questo messaggio verrà visualizzato su un altro dispositivo/accesso e tu potrai continuare a leggere le notizie da qui. Perché tu o qualcun altro sta leggendo Corriere.it con questo account su più di due dispositivi/accessi. Il tuo attuale abbonamento permette di leggere Corriere.it solo su due dispositivi in contemporanea (computer, telefono o tablet). Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Se siete in 2 o più che utilizzano lo stesso abbonamento, passa all'offerta Family e condividi l'abbonamento con altre due person
Infine ci sono delle correlazioni tra diritto applicabile e metodo di traduzione da una parte e tra status giuridico e metodo della traduzione dall’altra. Se si stabilisce, infatti, nella traduzione interculturale di contratti, che il diritto applicabile sia quello del contraente straniero, la traduzione tenderà alla naturalizzazione, diversamente, https://precise-goat-nzh315.mystrikingly.com/blog/tecniche-per-conservare-il-senso-nei-testi-letterari invece, la traduzione comporterà uno straniamento maggiore. E se, nella traduzione intraculturale, la traduzione deve avere lo stesso status giuridico dell’originale, si privilegerà il metodo della coredazione laddove esso sia applicabile. Degli scopi para-istituzionali della traduzione giuridica, infine, fa parte la traduzione di ogni testo legato al diritto straniero che serve a informare gli interessati di una situazione giuridica che li riguarda.
Funzionalità avanzate come la memoria di traduzione e l'integrazione della traduzione automatica migliorano la qualità della traduzione accelerando il processo. Semplifica il tuo lavoro di localizzazione senza sforzo ed espandi la tua portata a nuovi mercati con POEditor. Aiutando le aziende a raggiungere clienti in tutto il mondo, Lokalise è un sistema di gestione delle traduzioni che semplifica la traduzione e l'adattamento dei contenuti.
Dopo aver tradotto il testo, puoi inviare un feedback in merito alla traduzione. Puoi migliorare Google Traduttore grazie al nuovo riquadro per il feedback sulla traduzione. Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.
Bilancio distribuito dalla società a tutti gli azionisti, una volta l'anno, dal quale devono risultare la situazione finanziaria, patrimoniale e reddituale dell'azienda, seguita dai commenti sull'andamento della gestione.
Il tuo attuale abbonamento permette di leggere Corriere.it solo su due dispositivi in contemporanea (computer, telefono o tablet). Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Se siete in 2 o più che utilizzano lo stesso abbonamento, passa all'offerta Family e condividi l'abbonamento con altre due persone. Altrimenti, fai clic su "Continua a leggere qui" e assicurati di essere l'unica persona che visualizza Corriere.it con questo account.
Se un'azienda lavora una determinata materia prima "dipende" da essa, quindi più velocemente ed efficacemente sarà in grado di procurarsela, minore sarà il rischio di incappare in rallentamenti o arresti della produzione. Con il tempo, si è creata una situazione per cui la maggior parte delle grandi aziende delocalizza gran parte della propria produzione in "stabilimenti satellite" che comunicano in tempo reale con l'azienda centrale tramite i moderni mezzi informatici. In passato la localizzazione di un'impresa avveniva nella nazione (nella regione o addirittura nella città) dov'era nato il suo fondatore, ma si tratta di una logica ormai superata. Grazie al progresso tecnologico di cui possiamo usufruire oggi, attualmente è possibile localizzare un'azienda ovunque, a patto che le condizioni siano vantaggiose.Per le organizzazioni finanziarie, la capacità di assolvere i propri impegni economici tramite adeguate risorse di reddito. È rappresentato dalla somma presente nel conto alla quale si devono sottrarre i depositi non ancora accreditati. Il quantitativo di titoli che una società può emettere, secondo quanto convenuto dal proprio statuto, e che può in ogni caso essere modificato per decisione dell'assemblea degli azionisti. Si può esprimere attraverso un unico numero o tramite quantità fisse per ogni categoria di azioni. Finanziamento ottenuto tramite la conversione di particolari categorie d'investimento in denaro contante, grazie all'intervento di titoli rappresentativi dell'attivo in oggetto. La quota di titoli, facenti parte di un'emissione, che viene attribuita a un soggetto che ha aderito alla sottoscrizione.
Esempi reali di ottima localizzazione di siti web mostrano l'efficacia di una strategia ben eseguita. Aziende come Airbnb, McDonald's e IKEA hanno adattato con successo i loro siti Web per soddisfare le esigenze e le preferenze uniche del loro pubblico target. Ad esempio, Airbnb offre home page personalizzate e opzioni linguistiche per diversi paesi.
Questo messaggio verrà visualizzato su un altro dispositivo/accesso e tu potrai continuare a leggere le notizie da qui. Perché tu o qualcun altro sta leggendo Corriere.it con questo account su più di due dispositivi/accessi. Il tuo attuale abbonamento permette di leggere Corriere.it solo su due dispositivi in contemporanea (computer, telefono o tablet). Cerca parole e frasi nei nostri dizionari bilingue completi e affidabili o consulta miliardi di traduzioni online. Se siete in 2 o più che utilizzano lo stesso abbonamento, passa all'offerta Family e condividi l'abbonamento con altre due person
Infine ci sono delle correlazioni tra diritto applicabile e metodo di traduzione da una parte e tra status giuridico e metodo della traduzione dall’altra. Se si stabilisce, infatti, nella traduzione interculturale di contratti, che il diritto applicabile sia quello del contraente straniero, la traduzione tenderà alla naturalizzazione, diversamente, https://precise-goat-nzh315.mystrikingly.com/blog/tecniche-per-conservare-il-senso-nei-testi-letterari invece, la traduzione comporterà uno straniamento maggiore. E se, nella traduzione intraculturale, la traduzione deve avere lo stesso status giuridico dell’originale, si privilegerà il metodo della coredazione laddove esso sia applicabile. Degli scopi para-istituzionali della traduzione giuridica, infine, fa parte la traduzione di ogni testo legato al diritto straniero che serve a informare gli interessati di una situazione giuridica che li riguarda.
Funzionalità avanzate come la memoria di traduzione e l'integrazione della traduzione automatica migliorano la qualità della traduzione accelerando il processo. Semplifica il tuo lavoro di localizzazione senza sforzo ed espandi la tua portata a nuovi mercati con POEditor. Aiutando le aziende a raggiungere clienti in tutto il mondo, Lokalise è un sistema di gestione delle traduzioni che semplifica la traduzione e l'adattamento dei contenuti.
Dopo aver tradotto il testo, puoi inviare un feedback in merito alla traduzione. Puoi migliorare Google Traduttore grazie al nuovo riquadro per il feedback sulla traduzione. Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.
Bilancio distribuito dalla società a tutti gli azionisti, una volta l'anno, dal quale devono risultare la situazione finanziaria, patrimoniale e reddituale dell'azienda, seguita dai commenti sull'andamento della gestione.
Il tuo attuale abbonamento permette di leggere Corriere.it solo su due dispositivi in contemporanea (computer, telefono o tablet). Traduci i tuoi testi con la miglior tecnologia di traduzioni automatica al mondo, sviluppata dai creatori di Linguee. Se siete in 2 o più che utilizzano lo stesso abbonamento, passa all'offerta Family e condividi l'abbonamento con altre due persone. Altrimenti, fai clic su "Continua a leggere qui" e assicurati di essere l'unica persona che visualizza Corriere.it con questo account.